[폴란드어-문법] 형용사와 부사 폴란드어 문법

형용사와 부사

 

폴란드 식당에서 생맥주나  차를 주문하면 꼭 물어보는 것이 있다.  

Duze czy małe (piwo)?  두죄 췌 마웨?

Duza czy mała (kawa)?두자 췌 마와? ( 큰 잔? 작은 잔?) )   

나는 아직도 혼동한다.  '두죄(두자) ' 라고 해야할  때 그냥 '두조 라고 하는 경우가 많다.    

 

형용사 : duzy, dyza, duze , mały, mała, małe 

부사 : duzo(두조), mało( 마워).    

잘 구별해서 쓰도록 노력해야 겠다. 

 

 

형용사는 명사를 수식부사는 동사형용사부사를 수식한다.  형용사는 성에 따라 변하지만 부사는 똑같다.  착한 부사!   

 

★부사는 주로-o / -e,-ie로 끝난다. 

★ 대체로 형용사 어미가 -y/ ny →  - e , but 예외로 –o 로 끝나는 것이 많다. 

반의어를 함께 묶었다.  첫 단어 부유한 ( bogaty)  마지막 단어 건강한 (zdrowy ).  부와 건강.     

 

Biedny(poor)  → biednie / bogaty(rich)bogato

Brzydki(ugly) → brzydko / piękny → pięknie, ładny→ladnie

Ciepły(warm) → ciepło , zimny→ zimno, gorący → goręco

Długi (long) → długo, krótki → krótko

Drogi (expensive) → drogo , tani (cheap) → tanio

Dobry(good) → dobrze, zly → zle

Duzy(big) → duzo, mały→ mało

głiupi (stupid) → głupo, mądry(wise) → mądrze

jasny(clear) → jasnie

kwaśny(sour) → kwaśnie

słodki(sweet) → słodko

łatwy(easy)  → łatwo, trudny(difficult) → trudno

newy (new) → newo, stary → staro

szybki (fast) → szybko , wolny → wolno

wesoły(merry) → wesoło, smutny → smutno

pózny(late) → pózno, wcześny(early) → wcześnie

zdrowy( healthy) → zdrowo, chory(sick) → choro

 

★ 기분모습 → 부사: czuć sie(feel), wyglądać(look) → 부사

Źle (dobrze)się czuję. I feel bad.(good)

Onawygląda bardzo młodo. 

Świetnie wyglądasz

 

★ 날씨 →  부사(밑줄 친Dzien 같은 수식하는 명사가 있을 때는 형용사)

Dzisiaj jest pięknie, zimno, ciepło, słonecznie, gorąco.

Dzisiaj jest Piękny, zimny, ciepły, słoneczny, gorącydzien .

Dzien jest  Piękny, zimny, ciepły, słoneczny, gorący,

Zimno mi / Ciepło pan?

 

★ 밑줄 친 수식하는 명사가 있을 때는 형용사동사와 형용사 부사를 수식하면 부사  

Te buty  są bardyo tanie

W tym sklepie jest tanio

To, co panmówi jest bardzo interesujące

Pan mówi Interesująco 

Maj w tym roku jest ciepły.

W tym roku lato jest bardyo słoneczne. 

Ta kawa  jest  dobra. 

 

★사이즈 형용사 양  부사

W weekendy mam zawsze za mało czasu dla rodziny.


speech 관련 부사 어떻게  말하나?  빨리천천히조용히?  크게명확하게, 불명확하게   

Mówisz  za -------     You are speaking too ---.

szybko quickly         wolnopowoli slowly

cicho quietly            głośno loudly

wyraźnie clearly      niewyraźnie indistinctly

관련 형용사 szybki quick, fastwolny slow  wyraźny clear, distinctgłośny loud, cichy quiet.  끝.


출처 : 네이버 블로그 오리가 사는 길

[ 오리출처 : 네이버 블로그 오리가 


덧글

댓글 입력 영역


채팅방

통계 위젯 (화이트)

04
24
22912